Translate

السبت، 4 أكتوبر 2014

#‏_معارضة_شعرية‬

1- النص الأصلي:
 يقول أبو فراس الحمداني :
أساء فزادته الإساءة حظوة * حبيب على ما كان منه حبيب
يعد علي العاذلون ذنوبه * ومن أين للوجه المليح ذنوب

2-المعارضة:

سلتني سليمى واستعاضت محبتي * فأمددتها عشقا وفاض نحيب

ألا تعذروني أن بالوصل جنة * وتبكوا معي وصلا نعاه طبيب؟

وإن تعذلوني فالغرام فريضة * وأعشق شمسا للضياء سكوب

ألوح كبدر إن دنت سبحاتها * وموتي وغيَّابي بحيث تغيب

فلا تسألوني تركها لن أطيعكم * فما بعد سلمى في الحياة نصيب

اصابت فؤادي من هواها مصائب * وقد أنبتت جرحا سقته كروب

ومهما أبادت ذكرياتي فذكرها * مقيم هنا بين الضلوع لعوب

وذي عاصفات الشجو تذرونني متى* من الهجر شمأل وجنوب

وإن تقسموا أن الهوى شر نقمة * وبؤس وإفلاس وفيه ذنوب

صدقتم ودون الوصل محض تعاسة * ولكن قلبي ليس عنه يتوب









‫#‏من_ذكريات‬ نفمبر 2011

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق